Nel mese di agosto 2026 la Commissione europea (DG Ambiente) ha diffuso una nuova edizione del documento FAQ di accompagnamento al documento di orientamento, contenente 33 domande contrassegnate come nuove (NUOVO) o aggiornate (AGGIORNATO) rispetto alla prima edizione del marzo 2026.
Per una lettura completa dell’argomento, con la presente circolare si trasmette l’aggiornamento della circolare 9 2026 (dossier imballaggi), del 4 agosto 2026, riportando nei paragrafi corrispondenti le integrazioni conseguenti al nuovo documento della Commissione.
Tutte le parti integrate o modificate sono riportate in colore rosso per agevolare la lettura delle novità.
In estrema sintesi, all’esito dell’aggiornamento delle FAQ, le aree di maggiore attenzione si arricchiscono di alcuni profili di immediata rilevanza operativa: l’individuazione del fabbricante e del produttore per gli imballaggi da trasporto, per quelli a marchio e per quelli realizzati su misura o privi di marchio; il regime degli imballaggi già prodotti o in giacenza al 12 agosto 2026, che non devono essere distrutti né rietichettati e per i quali è ammesso il documento di accompagnamento; gli obblighi di identificazione e tracciabilità che non possono ritenersi assolti dalle sole informazioni richieste dalla legislazione alimentare; la non delegabilità della documentazione tecnica ed il corrispondente obbligo dei fornitori di trasmettere le informazioni necessarie; ed infine le modalità di applicazione delle nuove norme a decorrere dal 12 agosto 2026 con un approccio graduale e non immediatamente sanzionatorio annunciato dalla Commissione per la fase di prima applicazione.
Le FAQ, come già chiarito nella circolare 9 2026 – al pari del documento di orientamento della Commissione – non hanno valore vincolante e sono suscettibili di ulteriori aggiornamenti: se ne raccomanda pertanto una verifica periodica.
Si segnala, ancora, che le FAQ sono pubblicate dalla Commissione in lingua inglese e che la versione italiana allegata (allegato 3) ha carattere di mera utilità, non è una traduzione ufficiale e potrebbe presentare imprecisioni.
In caso di dubbio interpretativo occorre pertanto fare riferimento al testo inglese (in allegato 2).
Testo integrale della circolare in allegato.